来たる11月30日(木)、南フランス、プロヴァンス・アルプ・コートダジュール地方より観光ミッションが来日し、プレス向けセミナー及びワークショップを実施いたします。出展者カタログの日本語版が完成しました。
Copie de Bannière_Communiqué

 

2023年 11月 16日

プロヴァンス・アルプ・コートダジュール地方
プレス向けセミナー&ワークショップ

出展者カタログが日本語になりました!

LupariniC-2021-26026(banniere)

 

報道関係各位

 

只今ご案内中のプロヴァンス・アルプ・コートダジュール地方の観光プレスセミナー&ワークショップについて、出展者カタログを日本語に翻訳いたしました。ご来場を検討されている方はぜひご覧ください。

 

セミナーはまだ若干お席がございますので、引き続きお申込いただけます。

 

ーーーー

 

来たる11月30日(木)、南フランス、プロヴァンス・アルプ・コートダジュール地方より観光ミッションが来日し、プレス向けセミナー及びワークショップを実施いたします。

 

地域内の観光局8団体が参加し、現地の観光事情をプレスの皆様にお伝えする機会です。ワークショップでは、個別面談形式にて皆様の具体的なご質問にお答えし、取材協力のご相談もさせて頂きます。

 

皆様のご参加をお待ちしております。

 

フランス観光開発機構

在日代表 フレデリック・マゼンク

【日時】2023年11月30日(木)

【場所】フランス大使公邸(東京都港区南麻布4-11-44) アクセス

【時間】11時~16時30分(開場10時45分)
    ※セミナーのみ、ワークショップのみのご参加も可能です。

 

【プログラム】

1)セミナー(11時~12時30分)

 ※地域および出展者紹介

 ※特別ゲスト大野均氏(ラグビー元日本代表、2023年フランス観光親善大使)による旅のレポート

 ※現地より特別来日するシェフ ナディア・サミュによる料理プレゼンテーション

 

2)ビュッフェ(12時30分~13時30分)

 

3)ワークショップ(13時45分~16時10分)

  • 事前のアポイント設定による面談会。20分の回×6コマ。各ブースに日仏通訳付き。
  • お申込多数の場合は必ずしもご参加いただけない場合がございますが何卒ご了承ください。
  • アポイントの設定は、出展者、参加メディア側の意向を伺い、弊機構にてマッチングさせて頂きます。

出展団体

  • プロヴァンス・アルプ・コートダジュール地方観光局

    プロヴァンス、アルプス、コートダジュールと、個性の違う3つの旅エリアを管轄する地方レベルの観光局。広域エリアの旅取材の相談はこちらへ。
  • アヴィニョン観光局 
    教皇庁宮殿があり、都市の規模が大きくプロヴァンス観光の起点になりやすい。星付きシェフ マチュー・デマレが街の歴史建築にオープンさせたレストラン&ワインバー「ビバンダム」。

  • リュブロン観光局 
    「フランスの美しい村」に認定されたゴルド、ルシヨン、メネルブ、ルールマラン、アンスイなど。

  • エクス・アン・プロヴァンス観光局 
    「セザンヌ2025」:グラネ美術館にて、国内外から作品を集め大展覧会を開催(2025年6月21日~10月5日)。近隣のワイナリー訪問と組合せも良し。旧市街はセンスの良いショップが増えてきている。

  • ニース観光局 
    日本では来年2月のマティス展開幕で、画家が愛し暮らしたニースと周辺地への注目度アップ。2024年のツールドフランスは、大会史上初めてパリ以外の最終ゴール地となる。

  • マルセイユ観光局 
    現代建築が港町に映える景観はNetflixドラマや映画の撮影地でも人気。2024年の五輪ではセーリングとサッカーの試合会場に。

  • アンティーブ/ジュアン・レ・パン観光局&アンティポリス国際会議場 
    ピカソ美術館のアンティーブと世界的ジャズフェスで有名なジュアン・レ・パン。2024年12月はAzur Freestyle Showで、世界のトップ・フリースタイラー(BMX、ローラー、 スケートボード)が集結。

  • ニーム観光局 

    2023年に街中の古代ローマ神殿「メゾン・カレ」がついに世界遺産登録。近隣のポン・デュ・ガールと合わせた古代ローマ遺跡巡りが人気。

出展者カタログが日本語になりました(PDF)

Couverture_JP

セミナー出演者

Yannick LE MAGADURE2

プロヴァンス・アルプ・コートダジュール観光局(Yannick LE MAGADURE)

Nadia_Sammut

特別ゲストのシェフ、ナディア・サミュ(Nadia SAMMUT)

Ono_Hiotshi(Eze)-1

特別ゲストの大野均氏

ワークショップ出展者

Rabiha BENAISSA

プロヴァンス・アルプ・コートダジュール観光局(Rabiha BENAISSA)

Philippe BONFIGLIO2

アヴィニョン観光局(Philippe BONFIGLIO) 

Franck DELAHAYE

リュブロン観光局(Franck DELAHAYE)

Jean-Philippe ALFONSI2

エクス・アン・プロヴァンス観光局(Jean-Philippe ALFONSI) 

LeaPinglot

ニース観光局
(Léa PINGLOT) 

Cyrille SABOYA2

マルセイユ観光局(Cyrille SABOYA) 

Philippe BAUTE2

アンティーブ観光局(Philippe BAUTE)

Irène FANTON2

ニーム観光局(Irène FANTON) 

参加お申込み

当リリースのお問合せ
フランス観光開発機構 広報担当 増田真由美 mayumi.masuda@atout-france.fr 

 

Copyright Atout France - 無断複写・転載を禁じます。

フランス観光開発機構の個人情報保護方針については 個人データ取り扱いに関する通知書 をご参照ください。

個人情報の破棄、修正、異義、アクセスまたはポータビリティについては

contact.rgpd@atout-france.fr へのお問合せによりいつでもあなたの権利を行使することができます。

Atout France JapanTokyoFrance Tourism Development Agency